18 сентября 2026 г. · 20 мин.
Как сделать оглавление в Ворде для курсовой: пошаговая настройка
Подробная инструкция по настройке автоматического содержания курсовой работы в Word. Разбираем стили заголовков, уровни, нумерацию страниц, разрывы разделов, обновление и проверку файла.
Автоматическое содержание собирает названия разделов из текста, показывает их иерархию и проставляет страницы. Автору не приходится вручную набирать точки, выравнивать цифры пробелами и пересчитывать страницы после каждой правки. Однако результат зависит от подготовки документа. Если главы оформлены как обычный текст, уровни перепутаны, а колонтитулы настроены неверно, одна команда Word проблему не решит.
Краткий алгоритм выглядит так: назначить главам стиль «Заголовок 1», параграфам стиль «Заголовок 2», проверить структуру в области навигации, вставить автоматическое оглавление через вкладку «Ссылки», затем обновить его после завершения верстки. Отдельно нужно проверить нумерацию страниц, поскольку оглавление берет сведения из уже сформированного документа.
Названия команд могут немного различаться в настольных версиях Microsoft Word и в браузерном приложении. Часть расширенных настроек доступна только в настольной программе. Шрифт, интервалы, положение содержания, число уровней и порядок отображения номеров определяются требованиями конкретной образовательной организации. Поэтому техническую инструкцию нужно применять вместе с актуальной методичкой и кафедральным шаблоном.
Сверьте требования к содержанию курсовой
Единого шаблона, который без изменений подходит для каждой курсовой в России, нет. Образовательная организация устанавливает локальные правила, а кафедра может уточнять их для определенной программы или дисциплины. Один шаблон использует название «Содержание», другой требует «Оглавление». Может различаться положение страницы относительно титульного листа, задания и других начальных элементов.
До работы со стилями выясните, какие структурные части должны попасть в содержание. Обычно проверяют введение, главы, параграфы, заключение, список использованных источников и приложения. При этом методичка может устанавливать особую форму обозначения приложений, ограничивать глубину оглавления или оставлять некоторые элементы без номера. Наличие раздела в тексте еще не означает, что его автоматически нужно показывать на отдельном уровне.
Отдельный вопрос касается страниц. Фактический счет листов и видимая цифра в колонтитуле являются разными параметрами. Титульный лист может учитываться в последовательности, хотя номер на нем не показывается. Нужно заранее выяснить, с какого листа отображается первая цифра, где она располагается и должен ли счет продолжаться после начальной части документа.
Также проверьте шрифт, межстрочный интервал, отступы уровней, выравнивание номеров и тип заполнителя. Если кафедра выдала файл с настроенными стилями, безопаснее работать в его копии, чем переносить текст в случайный документ. Общие материалы об организации учебного текста собраны в блоге об академической работе, но локальные указания остаются основным ориентиром для оформления.
- Найдите актуальную методичку, шаблон и замечания преподавателя по оформлению.
- Уточните, какое название требуется: «Содержание» или «Оглавление».
- Определите число уровней, которые должны отображаться в списке.
- Проверьте правила нумерации глав, параграфов и структурных элементов.
- Выясните, учитывается ли титульный лист и где появляется первый видимый номер.
- Уточните требования к шрифту, интервалам, отступам и заполнителю.
- Проверьте формат сдачи: DOCX, PDF или оба файла.
- Сохраните резервную копию до изменения стилей, списков и разделов.
Если методичка и шаблон расходятся, не пытайтесь самостоятельно объединить несовместимые варианты. Сформулируйте точный вопрос преподавателю. Например, можно указать, что в шаблоне цифра видна на втором листе, а текстовое требование предусматривает другое начало отображения. Конкретное противоречие легче разрешить до верстки, чем исправлять во всем готовом документе.
Как Word собирает автоматическое оглавление
Оглавление в Word представляет собой поле, связанное со структурой документа. Программа ищет абзацы с заданными стилями или уровнями, переносит их текст в список и определяет страницу, на которой начинается каждый заголовок. При обновлении поле повторно считывает эти сведения.
Внешнее оформление абзаца само по себе не определяет его роль. Можно сделать название главы крупным, полужирным и выровнять по центру, но оставить стиль «Обычный». Для Word такой текст останется обычным абзацем и не появится в оглавлении. Обратная ситуация также возможна: случайная строка со стилем «Заголовок 2» попадет в список, даже если визуально похожа на основной текст.
| Элемент работы | Уровень | Как отображается | Что проверить |
|---|---|---|---|
| Введение, главы, заключение | Первый | Основные пункты | Нужны ли номера у каждого элемента |
| Параграфы | Второй | Пункты с отступом | Связаны ли номера с номером главы |
| Подпункты | Третий | Более глубокий уровень | Требует ли методичка показывать их |
| Основной текст | Без уровня оглавления | Не отображается | Нет ли случайного заголовочного стиля |
| Подписи рисунков и таблиц | Специальный стиль подписи | Обычно не отображаются | Не назначен ли им стиль заголовка |
Число уровней должно соответствовать реальной структуре. Если курсовая состоит из глав и параграфов, обычно достаточно двух уровней. Третий используют, когда внутри параграфов есть самостоятельные содержательные подпункты и кафедра требует включать их в содержание. Создавать мелкие подразделы ради более длинного списка не нужно. Каждый уровень должен выполнять понятную функцию в логике исследования.
Автоматический и ручной варианты
Ручное содержание является обычным текстом. Названия, точки и цифры в нем не связаны с документом. После добавления таблицы или переноса абзаца страницы смещаются, поэтому номера приходится сверять и исправлять по одной строке. Пробелы и вручную набранные точки также дают нестабильное выравнивание.
Автоматическое поле получает названия из исходных заголовков. После переименования раздела или изменения верстки его можно обновить целиком. Word заново соберет пункты, вычислит страницы и сохранит заданную иерархию. Ручная проверка все равно нужна, поскольку программа не оценивает соответствие методичке и смысловую последовательность разделов.
Ручной вариант оправдан, если этого прямо требует выданный шаблон или рабочая программа не поддерживает поля. Для обычного файла DOCX практичнее автоматическое оглавление. Оно снижает объем механических исправлений и позволяет найти структурные ошибки через стили, а не маскировать их правкой отдельных строк.
Подготовьте заголовки и уровни документа
До вставки оглавления приведите в порядок названия разделов. Удобная последовательность такова: сначала обработать главы и основные структурные элементы, затем параграфы, после них подпункты. Такой порядок помогает увидеть иерархию и не перепутать уровни в длинном документе.
Назначение и изменение стилей
Выделите название первой главы, откройте вкладку «Главная» и примените стиль «Заголовок 1». Тем же стилем оформите остальные главы и те ненумерованные элементы, которые должны находиться на первом уровне. Параграфам назначьте «Заголовок 2», а содержательным подпунктам при необходимости «Заголовок 3».
Номер и название должны находиться в одном абзаце. Если поставить знак абзаца между цифрой и формулировкой, Word увидит две отдельные строки. Номер может остаться внизу страницы, а текст перейти на следующий лист. Корректный заголовок выглядит как единая строка: «1 Теоретические основы исследования» или в иной форме, установленной шаблоном.
После применения встроенного стиля внешний вид текста часто меняется. Не форматируйте каждую главу отдельно. Откройте параметры соответствующего стиля и задайте гарнитуру, размер, начертание, выравнивание, интервалы, отступы и межстрочный интервал для всей группы. Там же можно включить совместное размещение заголовка со следующим абзацем, чтобы название не оставалось внизу листа без последующего текста.
Редактирование стиля обеспечивает единообразие. Если кафедра потребует другой размер или интервал, параметр можно изменить один раз. Ручное оформление десятков абзацев создает различия, которые сложно заметить при беглом просмотре. Дополнительные принципы подготовки связного текста рассмотрены на странице о работе с учебным текстом.
Контроль через область навигации
Откройте вкладку «Вид» и включите область навигации. В боковой панели появится дерево заголовков. Оно показывает структуру, которую Word использует для переходов и сборки оглавления. Если параграф отображается на одном уровне с главой, ему назначен неправильный стиль. Если глава отсутствует, она, вероятнее всего, оформлена обычным абзацем.
Последовательно сравните дерево с согласованным планом. Главы должны находиться на первом уровне, параграфы внутри соответствующих глав, а подпункты внутри своих параграфов. Лишний фрагмент основного текста в панели означает, что ему случайно назначили заголовочный стиль или уровень структуры.
Особого внимания требуют части, скопированные из других файлов. Вместе с текстом Word может перенести чужие стили, настройки списка, интервалы и скрытые параметры абзаца. Визуально два заголовка выглядят одинаково, но один из них не появляется в навигации. В такой ситуации назначьте нужный стиль заново и проверьте абзац после очистки лишнего форматирования.
Исправления нужно вносить в основном тексте. Если структура неверна в области навигации, будущая строка оглавления также будет неверной. Ручная правка готового поля создает временный результат и исчезает после следующего полного обновления.
Как сделать оглавление в Ворде для курсовой пошагово
Когда уровни проверены, можно создавать страницу содержания. Ее положение устанавливает методичка. Обычно она размещается в начале работы после титульного листа и предусмотренных шаблоном начальных элементов. Не ориентируйтесь на случайный пример из другого документа, поскольку состав первых страниц может различаться.
Создание страницы и вставка поля
Поставьте курсор перед первым разделом, который должен следовать после содержания, и вставьте штатный разрыв страницы. Не создавайте новый лист многократным нажатием Enter. Пустые абзацы смещаются после добавления текста, изменения полей или замены шрифта, из-за чего верстка становится нестабильной.
На новой странице напечатайте «Содержание» или «Оглавление» в форме, указанной в требованиях. Если этот заголовок не должен включать сам себя, не назначайте ему обычный стиль «Заголовок 1». Создайте отдельный стиль с нужным внешним видом, но без уровня структуры, либо используйте предусмотренный шаблоном вариант.
Поставьте курсор под названием страницы. Откройте вкладку «Ссылки», выберите команду «Оглавление» и вставьте автоматический вариант. Программа соберет пункты на основании стилей. Не выбирайте ручной шаблон только из-за подходящего внешнего вида. Его строки не будут надежно связаны с заголовками.
В Word для браузера часть расширенных параметров может отсутствовать. Если не удается изменить сопоставление стилей, табуляцию или уровни, сохраните файл и откройте его в настольной версии. После переключения между программами проверьте поле заново, поскольку разные редакторы могут обрабатывать стили и колонтитулы по-разному.
Глубина, номера и заполнитель
В параметрах настраиваемого оглавления задайте число отображаемых уровней. Для структуры из глав и параграфов выбирают два. Третий добавляют при наличии самостоятельных подпунктов и соответствующего требования. Уменьшение глубины не удаляет заголовки из текста. Оно лишь скрывает выбранный уровень в содержании.
Там же настраиваются показ номеров страниц, выравнивание цифр по правому краю и заполнитель между названием и номером. Точки должны создаваться функцией табуляции, а не вводиться вручную. У символов и пробелов разная ширина, поэтому самодельные строки съезжают при изменении шрифта, полей или формата файла.
Если в оглавлении появилась подпись к рисунку или часть обычного абзаца, сначала найдите этот фрагмент в тексте. Причина обычно находится в назначенном стиле, а не в глубине отображения. Верните абзацу основной стиль и обновите поле целиком. Простое удаление лишней строки из содержания не устраняет ошибку.
Сразу после вставки сравните результат с областью навигации. Проверьте несколько переходов в начале, середине и конце работы. В настольном Word элементы автоматического оглавления обычно позволяют перейти к соответствующему заголовку. Переход должен открывать начало нужного раздела, а не соседний абзац или предыдущую страницу.
Настройте оформление и формулировки пунктов
Автоматическая вставка решает задачу сбора данных, но исходное оформление может не совпасть с требованиями кафедры. Шрифт, интервалы и отступы нужно менять через стили уровней оглавления. Их названия зависят от языка интерфейса и версии программы, однако логика остается одинаковой: каждый уровень имеет собственный стиль.
Сначала настройте первый уровень, затем второй и, при необходимости, третий. Для каждого задайте гарнитуру, размер, начертание, интервал и левый отступ. После этого проверьте позицию табуляции перед номером страницы. Если параметры применены через стили, полное обновление поля сохранит единообразное оформление.
Не исправляйте отдельную строку произвольными пробелами или отступами. После обновления ручное форматирование может исчезнуть. Еще одна проблема проявляется при длинных названиях: вторая строка заходит в область номера страницы или начинается под номером раздела. Причину устраняют настройкой правого отступа, выступа и табуляции соответствующего уровня.
Формулировка в содержании должна совпадать с заголовком в тексте. Не сокращайте ее непосредственно в поле ради экономии места. Лучше отредактировать исходное название так, чтобы оно оставалось точным и читалось без дополнительного пояснения. Вместо общих вариантов «Теоретическая часть» или «Практика» полезнее указать предмет раздела, например «Методы сбора пользовательских данных».
Название должно сообщать, какой вопрос раскрывается далее. Глава обозначает крупную задачу, параграф делит ее на самостоятельные аспекты, а подпункт уточняет отдельную часть параграфа. Формулировки одного уровня желательно строить по сопоставимой логике. Если один параграф назван процессом, второй объектом, а третий случайной фразой, структура воспринимается как несогласованная.
При затруднениях с композицией можно изучить общие условия подготовки курсовой работы. Любой образец используется для анализа принципа, а не как готовый план для сдачи. Структуру соотносят с темой, целью, задачами, фактически изученными источниками и выполненной практической частью.
Проверьте нумерацию страниц и разрывы
Оглавление показывает страницы, которые Word вычислил в документе. Если колонтитулы и разделы настроены неверно, обновление поля лишь перенесет ошибочные значения. Поэтому фактическую последовательность листов проверяют отдельно от внешнего оформления содержания.
Чтобы скрыть цифру только на титульном листе, часто достаточно открыть колонтитул и включить особый колонтитул первой страницы. После этого проверьте следующий лист. Он должен получить ожидаемый номер с учетом правила, установленного методичкой. Простое удаление цифры на первой странице может затронуть весь связанный раздел.
Положение номера, его шрифт и наличие лишнего текста в колонтитуле также сверяют с шаблоном. Не следует считать, что отсутствие цифры означает исключение листа из общей последовательности. Скрытие номера и изменение начала счета выполняются разными настройками.
Разрыв страницы и разрыв раздела
Разрыв страницы начинает новый лист, сохраняя прежние параметры документа. Разрыв раздела создает отдельную техническую часть, для которой можно изменить колонтитулы, ориентацию, поля или нумерацию. Эти команды решают разные задачи, поэтому заменять одну другой нельзя.
Раздел может понадобиться, если после начальной части меняется схема отображения номеров, отдельная таблица размещается на альбомном листе или приложение требует другого колонтитула. После вставки разрыва новый раздел часто остается связанным с предыдущим. Откройте колонтитул и проверьте эту связь. Отключайте ее только там, где действительно нужны самостоятельные параметры.
Не вставляйте разрыв раздела перед каждой главой без причины. Избыточное количество разделов повышает риск повторных номеров, разных колонтитулов и случайного перезапуска счета. Если после разрыва снова появилась страница 1, откройте формат номера страницы и выберите продолжение предыдущей последовательности.
Включите непечатаемые знаки. На экране будут видны разрывы страниц, разрывы разделов и пустые абзацы. Такой режим помогает найти причину внезапного переноса, пустого листа или сбоя нумерации. Перед удалением разрыва проверьте, какие параметры связаны с создаваемым им разделом, иначе вместе с ним может измениться ориентация или колонтитул последующих страниц.
Свяжите номера глав со стилями
Номера вида 1, 1.1 и 1.2 можно вводить вручную, но после перестановки параграфов их придется менять по всему файлу. Более устойчивый способ состоит в использовании многоуровневого списка, связанного со стилями заголовков. Тогда номер является частью структурной настройки, а не отдельным текстовым фрагментом.
Первый уровень списка связывают со стилем «Заголовок 1», второй со стилем «Заголовок 2», третий при необходимости со стилем «Заголовок 3». Для второго уровня включают номер предыдущего уровня, чтобы параграфы второй главы получили вид 2.1, 2.2 и 2.3. Отступ между номером и названием задают в параметрах списка.
Если второй уровень настроен как самостоятельный список, после перехода к следующей главе Word может снова показать 1.1. Исправлять цифры вручную не нужно. Проверьте связь уровней и правило продолжения. Изменения лучше выполнять на резервной копии, поскольку редактирование многоуровневого списка способно повлиять сразу на все заголовки документа.
Введение, заключение и список использованных источников часто остаются без цифровых номеров, хотя показываются среди основных пунктов. Для них можно использовать отдельный стиль с первым уровнем структуры, но без нумерации. Другой вариант состоит в корректном отключении номера у конкретного заголовка. Выбор зависит от устройства кафедрального шаблона.
Не отделяйте номер от названия знаком абзаца. Не используйте случайную табуляцию, если она создает разные отступы. Положение цифры, текста и переносов задают через параметры списка. Тогда длинные заголовки выравниваются одинаково, а перестановка разделов не требует ручного пересчета всей структуры.
Техническая схема нумерации не определяет содержание плана. Сначала главы связывают с задачами работы, затем формируют последовательность параграфов. Материалы о более крупной учебной работе размещены на странице о подготовке дипломной работы, но ее структуру нельзя автоматически переносить в курсовую из-за различий в объеме и локальных требованиях.
Обновляйте поле и исправляйте причины ошибок
Автоматическое оглавление не всегда меняется сразу после редактирования. Если таблица заняла дополнительный лист, все последующие разделы сместятся, а в поле могут остаться прежние цифры. Щелкните внутри оглавления и выберите команду обновления.
Word обычно предлагает обновить только номера страниц или поле целиком. Первый вариант подходит, когда названия, состав и уровни разделов не менялись. Полное обновление требуется после переименования главы, добавления параграфа, удаления раздела или изменения его уровня. Перед передачей файла безопаснее обновить все поле.
| Проблема | Как проявляется | Вероятная причина | Что исправить |
|---|---|---|---|
| Раздел отсутствует | Заголовок есть в тексте, но его нет в списке | Назначен обычный стиль | Применить нужный уровень и обновить поле |
| Появился лишний абзац | В содержание попал фрагмент основного текста | Абзацу назначен заголовочный стиль | Вернуть основной стиль |
| Страницы не совпадают | Пункт указывает на прежнее положение раздела | Поле не обновлено после верстки | Выполнить полное обновление |
| Счет начался заново | После разрыва снова появилась страница 1 | Установлено новое начало последовательности | Выбрать продолжение нумерации |
| Цифры стоят неровно | Номера смещаются при открытии файла | Использованы пробелы и ручные точки | Настроить табуляцию и заполнитель |
| Правки исчезают | Название возвращается после обновления | Строка изменена внутри поля | Исправить исходный заголовок |
Если ошибка остается после обновления, проверяйте исходный абзац. Заголовок может быть разделен на две строки знаком абзаца, находиться в текстовом поле или иметь конфликтующий стиль из другого документа. Иногда автоматическое оглавление случайно преобразуют в обычный текст. В этом случае связь с заголовками теряется, и поле приходится вставлять заново.
Когда после полного обновления меняется оформление, причиной обычно является ручная правка отдельных строк. Word возвращает параметры стиля соответствующего уровня. Настройте сам стиль оглавления, затем снова обновите поле. Так одинаковые пункты получат единые отступы и интервалы.
Если работа редактировалась в нескольких программах, сохраните отдельную копию и выполните финальное оформление в одной версии Word. Совместимые редакторы могут иначе обрабатывать поля, стили и колонтитулы. Проверять нужно итоговый файл, а не его более раннюю копию.
Разберите пример структуры без копирования
Представим условную курсовую об оценке удобства образовательного веб сервиса. Ее содержание может включать введение, теоретическую главу, описание организации исследования, анализ результатов, заключение, список использованных источников и приложение. Это схема для разбора иерархии, а не готовый план.
Первая глава может раскрывать понятие удобства интерфейса, критерии оценки и применяемые методы. Вторая описывает исследуемый сервис, подготовку пользовательских заданий и порядок обработки результатов. Третья объединяет выявленные затруднения, их группировку и обоснование предложений по изменению интерфейса.
На первом уровне в таком примере находятся введение, три главы, заключение, список источников и приложение. Параграфы занимают второй уровень. Третий потребуется лишь в случае, если внутри отдельного параграфа действительно выделены самостоятельные вопросы и кафедра требует показывать их в содержании.
Разбор начинается не с копирования названий, а с проверки функции каждого раздела. Теоретическая глава объясняет понятия и подходы, следующая фиксирует организацию выполненной работы, аналитическая часть представляет полученные результаты. Параграфы раскрывают последовательные аспекты главы и не повторяют ее формулировку другими словами.
Полезно задать каждому пункту вопрос. Что читатель узнает из раздела? Как он связан с задачей курсовой? На каких фактических материалах основан? Если на вопрос нельзя ответить без общих фраз, название или место раздела требует пересмотра. Например, формулировка «Практическая часть» почти ничего не сообщает, а «Порядок сбора и обработки результатов» обозначает конкретное содержание.
Структура реферата обычно проще, поскольку он решает другую учебную задачу. Различия можно изучить в материале о том, как подготовить обзорный реферат. Механическое перенесение его схемы в курсовую приводит к слишком общему плану и не отражает исследовательскую или практическую часть.
Если используется техническая основа другого шаблона, состав элементов все равно проверяют заново. Отдельная информация о подготовке реферата помогает сравнить типы учебных работ, но не заменяет требования к конкретной курсовой. Образец полезен как инструмент анализа: по нему определяют уровни, сопоставляют разделы с задачами и выявляют пропуски.
В реальном документе введение, заключение, список использованных источников и приложения могут оставаться без цифровых номеров. Их положение, форма обозначения и включение в содержание зависят от локальных правил. Word способен технически показать любой назначенный уровень, но решение о составе принимает автор на основании методички.
Проведите финальную проверку перед сдачей
Автоматизация сокращает механическую работу, но не подтверждает правильность структуры и соответствие кафедральному шаблону. Финальная проверка проводится после размещения таблиц, рисунков, формул и приложений. Даже небольшое изменение высоты таблицы способно сместить несколько последующих разделов.
Сначала сохраните резервную копию DOCX. Затем обновите оглавление целиком, сохраните основной файл и создайте PDF, если он требуется. Откройте PDF отдельно и сравните страницы с содержанием. При проблемах со шрифтами или параметрами печати преобразование может изменить переносы, поэтому проверяют именно передаваемую версию.
- Название страницы соответствует формулировке из локальных требований.
- Оглавление не включает само себя, если шаблон этого не предусматривает.
- Все обязательные структурные элементы присутствуют в нужном порядке.
- Обычные абзацы, подписи таблиц и рисунков не попали в список.
- Главы, параграфы и подпункты имеют правильные уровни.
- Формулировки совпадают с заголовками в основном тексте.
- Номера страниц соответствуют фактическому началу каждого раздела.
- Титульный лист учитывается согласно требованиям кафедры.
- Видимые номера начинаются с предусмотренного листа.
- В последовательности нет повторов, пропусков и случайного перезапуска.
- Длинные названия не заходят в область номера страницы.
- Шрифт, интервалы, отступы и заполнитель соответствуют шаблону.
- Поле обновлено после последней содержательной и технической правки.
- Итоговые DOCX и PDF открыты и проверены отдельно.
Пройдите по содержанию сверху вниз. Открывайте каждый пункт, сравнивайте формулировку и фактическую страницу. Такая сверка выявляет ошибки, которые программа не распознает: пропущенный обязательный элемент, неудачное название, неверное положение приложения или расхождение с согласованным планом.
Можно ли вставить содержание до завершения текста? Да. Стили и предварительное поле удобно настроить заранее. Окончательные страницы проверяют после верстки и размещения всех объемных элементов.
Почему обычный абзац появился в оглавлении? Ему назначен заголовочный стиль или уровень структуры. Верните стиль основного текста и выполните полное обновление поля.
Почему нужная глава отсутствует? Проверьте ее стиль и наличие в области навигации. Если глава видна в дереве, убедитесь, что соответствующий уровень включен в параметрах оглавления.
Можно ли переименовать раздел прямо в содержании? Такая правка нестабильна и может исчезнуть. Измените заголовок в основном тексте, затем обновите поле целиком.
Нужно ли показывать третий уровень? Только при наличии содержательных подпунктов и соответствующего требования. Само существование стиля «Заголовок 3» не обязывает выводить его в оглавление.
Что делать, если после разрыва появилась страница 1? Откройте параметры номера в новом разделе, выберите продолжение предыдущей последовательности и проверьте связь колонтитулов.
Перед передачей документа включите непечатаемые знаки и просмотрите его в режиме печати. Если методичка и шаблон содержат противоречащие указания, уточните конкретный параметр у преподавателя до окончательного сохранения. Поле Word отвечает за техническую сборку пунктов, а точность структуры и оформление остаются результатом внимательной проверки автора.